公告版位
➀轉貼圖文必須加註本站網址及作者名字(Anne Yao / 柚子貓 兩者皆可),請勿轉作商業用途、禁止改作,謝謝!➁這裡不歡迎酸言酸語&找碴人士,請注意應有的網路禮儀,畢竟這裡是我的個人版,請尊重!!!!! ➂請多利用網誌內建文章搜尋功能&文章分類,發問前請先閱讀置頂文章:[注意] 拼圖相關問題發問前請先看這篇!

IMG_6719.jpg 

★完成日期:2010.06.04 (五)

☆完成時間:15分鐘

★購買價錢:新台幣360元整

☆拼圖片數:108片

★完成大小:18.2CM * 25.7CM

☆拼圖品牌:Road Station (日本)

★拼圖主題:為我歌唱 / うたをきかせて / Sing Me A Song

☆故事構想:Tove Marika Jansson

★拼圖類型:Standard puzzles

☆使用相機:Canon IXUS 80IS

 

▼ 外盒封底標籤

 IMG_6560.jpg      

▼ 外盒正面

IMG_6706.jpg 

▼ 外盒側邊

IMG_6708.jpg 

▼ 打開盒蓋

IMG_6565.jpg 

▼ 把拼圖倒出來

IMG_6566.jpg 

▼ 先完成邊框

IMG_6567.jpg 

▼ 先把三隻侏儒河馬完成

IMG_6568.jpg       

▼ 接著是哈爺爺跟史納夫欽

IMG_6570.jpg 

▼ 剩最後四片囉

IMG_6571.jpg 

▼ 很愉快也很迅速的完成了 !

IMG_6719.jpg 

嚕嚕米是芬蘭畫家兼作家朵夫‧楊笙(Tove Jansson)創造出來的人物,

她在1945至1970年間創作九本嚕嚕米小說,並繪出插畫。

嚕嚕米的雛形原本只是作者以弟弟為藍本的玩笑之作

她嘲笑弟弟長得像世界上最醜陋的動物--侏儒河馬。(※ 好惡毒的姊姊 = =)

之後她運用豐富想像力,陸續創造嚕嚕米一家人,和森林裡那群各具特色的朋友,

歷時25年創作出『嚕嚕米童話系列』全套八冊的經典鉅作風行世界各地數十年,

「嚕嚕米」的形象也在電影、舞台劇、劇院、廣播及電視中頻頻出現,

日本更製作成104集的動畫卡通,先後在一百多個國家播出過。

▼ 傳說中的侏儒河馬本尊,其實長的還蠻可愛的阿

 

 

我以前非常喜歡嚕嚕米卡通,記得放學回家就會馬上轉到民視收看嚕嚕米的卡通

不過現在沒有電視臺播出這部卡通了~能在電視上看到的只有民視的嚕嚕米氣象

以前還買的到嚕嚕米文具時,連26孔活頁夾 & 活頁紙都有賣

不過現在好像幾乎買不到了,就算難得能看到的也設計的很醜 XD

 

 

為了寫這篇文章、剛去博客來查詢了一下臺灣有沒有翻譯嚕嚕米的繪本

原來繪本的原圖長這樣:

※ 圖片來自:http://www.books.com.tw/exep/prod/lookinside.php?item=0010322638#tt

原圖真的非常樸素、有種返璞歸真的感覺

不過我比較喜歡日本畫的動畫版就是了 ^^"

 

 

 

◎ 嚕嚕米原作者介紹:

朵貝‧楊笙,一九一四年生於芬蘭首都赫爾辛基,父親是著名的彫刻家,母親則是畫家兼商業設計師。在藝術環境下,楊笙很早就展現了繪畫方面的天賦,十三歲時雜誌就刊載了她的詩文與插畫,十五歲為<<Gram>>雜誌畫諷刺畫,「嚕嚕米」首度露臉.她曾在芬蘭、瑞典以及法國學習油畫,一九三九年開始嘗試寫作。才華洋溢的朵貝.楊笙做過壁畫、插畫設計及連載漫畫,一九四五年完成處女作『嚕嚕米與與大洪水』,自此成為一名專業童話作家。

  小時候的楊笙是一個喜歡沈浸在幻想中、喜歡開玩笑、惡作劇的少女,這種特質也經常不自覺地流露與作品中。其代表作『嚕嚕米童話全集』八冊,即是她一手創造的童話王國,風行於世界各地長達數十年,「嚕嚕米」的形象也在電影、舞台劇、劇院、廣播及電視中頻頻出現,日本更製作成104集的動畫,在近一百個國家播出。年屆85高齡的朵貝.楊笙,已成為瑞典國寶級大師,一九五二年獲斯德哥爾摩最佳兒童讀物獎;一九五三年榮獲尼爾.霍格森獎章;一九六六年獲國際安徒生獎項;一九七二年獲頒瑞典學術獎章等眾多獎項。

  通常許多作家都具備足夠的天賦,去創造一個前後細緻連貫的小說世界;而小說中的人物個性、造型,也常常超乎一般人的想像。但是在這些幻想作家之中,尤以芬蘭作家朵貝.楊笙所創造的<<嚕嚕米世界>>中的人物最具有代表性。無論是人物造型或是故事情節,<<嚕嚕米世界>>的冒險性,都能讓讀者感染到其中的歡樂、悲傷,甚且到了耳熟能詳的地步。就像所有的小說作家一樣,楊笙在她的作品中也貫注了她對這個世界的一些看法。

  朵貝.楊笙是瑞典裔的芬蘭人,她平常以瑞典話來思考、生活、寫作,但是她卻生活在以芬蘭語為主的環境中。由於這種特殊的文化差異架構,使得她很容易就能看出每個人不同的本質,以及它們擁有各自的行為規範、外貌與權利。最重要的是,她發現了容忍與人性。由於這些因素,我們可以得知,楊笙並不是一位侷限於地方色彩而又偏狹的藝術家,她甚至超越了民族特性。到目前為止,全世界至少有半數的人、三十四種語言以上的閱讀人口,透過她的作品「拜訪」過『嚕嚕米谷』。今後我們也可以在台灣,透過她的中文版作品,親自讀一讀小說中的嚕嚕米。相信每個人都能在嚕嚕米世界裡,尋找到許多意想不到的寶藏。

卡通『歡樂嚕嚕米』的主角嚕嚕米和聖誕老公公一樣都是芬蘭出生的,作者朵貝.楊笙以國籍來說她是芬蘭人,以民族來看她是瑞典系,但在日常的會話上,她說的是瑞典話。芬蘭自十二世紀中旬至1809年,是在瑞典的統治下,因此現在他們國家的公用語言是芬蘭話與瑞典話,而街頭上的標語也是用兩種語言。

 

 

 

※ 圖文來自民視網站:http://program.ftv.com.tw/Cartoon/moomin/in-writer.htm

 

 

 

▼ 拼圖細部照: 

IMG_6714.jpg 

▼ 小不點 / Little My,是我第二喜歡的角色

IMG_6712.jpg 

▼ 很久以前日本出的食玩,一共有10支小公仔,7-11有賣,現在當然沒有啦~

不過實在太難收集全又容易重複,後來我就直接去網拍買

IMG_6764.jpg  

▼ 嗜好是吹口琴 &釣魚的史納夫欽 / Snufkin,民視之前翻成阿金

不過我比較喜歡史納夫欽這個翻譯,他是我最尬意的角色^^

IMG_6715.jpg    

▼ 食玩公仔:史納夫欽吹口琴

IMG_6770.jpg 

▼ 食玩公仔:史納夫欽釣魚

IMG_6769.jpg 

▼ 好幾年前在高雄瑞豐夜市買的史納夫欽存錢筒

IMG_0167.jpg  IMG_0168.jpg IMG_0173.jpg

▼ 以前我爸漆牆壁時不小心把油漆的白點點撒到背包上了。

IMG_0169.jpg IMG_0170.jpg IMG_0171.jpg IMG_0172.jpg

 

 

▼ 左邊的是嚕嚕米本尊,依偎在她身上的是他的女朋友-可兒

 

IMG_6716.jpg    

▼ 食玩公仔:嚕嚕米

IMG_6775.jpg

▼ 食玩公仔:可兒

IMG_6772.jpg

▼ 食玩公仔:可兒的哥哥-科學家阿諾

IMG_6773.jpg    

▼ 嚕嚕米的媽媽

IMG_6717.jpg

▼ 嚕嚕米家的遠房親戚:哈爺爺

IMG_6718.jpg 

▼ 哈爺爺的嗜好就是拾花弄草

IMG_6774.jpg 

▼ 拼圖跟外盒合照

 

IMG_6721.jpg  

▼ 裝進望梅止渴框裡

IMG_6705.jpg    

▼ 繼續介紹其它的食玩公仔:老是跌跌撞撞的大耳

IMG_6777.jpg 

▼ 很神奇的生物-溜溜

 

 

IMG_6771.jpg

▼ 我忘記當時翻譯成什麼了,只記得它不會說話

而且一出現,嚕嚕米歡樂谷會冷到結冰、所以居民都不是很喜歡它

IMG_6776.jpg       

▼ 裝進大創賣的壓克力展示盒,有階梯的

IMG_6896.jpg

▼ 一個盒子放五個剛剛好

IMG_6910.jpg

▼ 並排擺在一起來個大合照  

IMG_6912.jpg

▼ 還可以玩疊疊樂

IMG_6914.jpg

▼ 跟其它的食玩&扭蛋一起放在書櫃上

IMG_6932.jpg 

 

<完>

創作者介紹

Anne of Jigsaw Valley

柚子貓 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

禁止留言
  • April Lin
  • 有大創的盒子裝起來看起來超有質感的~話說柚子貓蒐集不少食玩公仔耶~
  • 哈哈~ 被發現了
    不過那都是好幾年前收藏的了~
    現在改成蒐集拼圖 嘻嘻

    柚子貓 於 2010/08/06 00:44 回覆

  • tdem
  • 好懷念嚕嚕米的卡通喔!
    以前也很喜歡看。
    而且還被大學同學取個外號,也叫嚕嚕米,
    她說我長得很像,心地也很善良,
    (哈哈…個人覺得其他人更像啦!)
    透過您的文章,勾起我溫暖的回憶,
    您完整的呈現與說明,讓我更認識嚕嚕米,
    原來是有繪本與公仔啊!(在下太孤陋寡聞)
    您的分享文都好專業、詳細,
    能增長很多知識呢!
  • 哈~被你誇讚到我臉都紅了
    其實這些資料都是為了寫拼圖文才去google來的
    (所以我文章都發很慢 XD)
    趁著紀錄拼圖順便了解圖案的背景
    不但更加深跟這幅拼圖的羈絆、也能順便逼迫懶惰的自己去查資料
    拼拼圖、長小知識也不賴阿 :D

    柚子貓 於 2010/08/06 08:54 回覆

  • J
  • 柚子貓的"放學後"生活挺可愛的ㄋ!
    我也最喜歡史納夫欽的角色,像"吟遊詩人"(還是就是阿??)。

    這幅拼圖的陰影處畫的真不錯。我本來猜應該是綠色的帽子先找出來,沒想到柚子貓是先把一隻隻米黃的河馬們先完成! 河馬的米黃、木構造的澄黃,可是最多的顏色呢。
  • 放學後收看嚕嚕米的日子離我非常久遠了 (遠目ing)
    哈~當時身為國中生看嚕嚕米好像也蠻幼稚的
    但即使到現在2x歲的年紀,如果有幸能看到嚕嚕米的重播
    我應該還是會很興奮的守在電視機前面收看吧 ^^


    這幅因為是108P,所以能隨心所欲的亂拼
    如果是1000P就沒辦法用這種順序完成它了,
    應該就會像J猜想的那樣先把綠色部分給完成呢

    柚子貓 於 2010/08/06 09:56 回覆

  • 蒨
  • (寫論文邊回來看舊文)
    呵呵,我記得妳有送我兩隻,釣魚阿金和溜溜!是不是我去高雄玩的時候?真是懷念耶:)
  • 寫論文加油阿!!!溜溜力量注入!!!阿金力量注入!!!哈哈!

    柚子貓 於 2011/02/15 19:29 回覆

找更多相關文章與討論